Illustrazione di Dino Facchinetti


 Visione de san Vio o burasca de San Vio
29.  Gavevo visto che gera sbalsaura da tempo, e alora me go avviò verso el porto. Ma quando che son sto sul canal de Maran ze vignùo zo el finimondo: lampi, tuni e tanta de quela piova e onde alte che laveva el ponte. Insoma, stevomo imbarcando aqua a più no posso e me pareva proprio ch'el  me bragosso el duvissi andà a fundi de un momento a l'altro. La vela la gera sbregada, el timon nol governeva più la barca. Me la son proprio vista bruta e e me son dito: "Qua Toni, no te rivi in porto, parchè te te nighi prima". Alora go mandò un pensier a la me fameia e go dito:
-  Signor, salveme vu che qua son ala desperassion! -
In quel mentre go visto in sima a duto quel negro de tempesta che ze aparsa na vision: go visto un zòvene co' na gran spada in man che steva taiando in do duto quel nùl negro. Mi gero mezo svegnùo, ma quel zòvene lo go visto ben e go dito:
-  Santi del paradiso, ve racomando la me anema! -
Ma in quel momento la tempesta la se ga bonassada, el mar el se queteva, el nùl negro el gera sparìo e gera drìo vignì fora el sol. Gero salvo. Ma me ga salvò quel santo chel sta in quel a cieseta, parchè el nùl negro el steva parsora dela cieseta e pò elo lo spacheva in mile tochi.
-  Come se ciama? -
-  San Vìo? -
-  Ze un santo potente San Vìo. Tegnìvelo strento, ch'el ze un gran santo!  -

MARÀN
Apparizione di San Vito o burrasca di San Vito
29.  Avevo visto che il tempo si stava preparando al peggio. Allora mi sono avviato verso il porto. Ma, quando stavo giungendo al canale di Marano, è venuto giù il finimondo: tuoni, lampi e tanta pioggia con onde altissime che lavavano il ponte. Insomma, stavamo imbarcando acqua a più non posso e mi pareva proprio che il mio "bragosso" stesse per naufragare da un momento all'altro. La vela era rotta ed il timone non governava più la barca. Me la sono vista brutta e mi sono detto: "Qui, Toni, non arrivi in porto, perché anneghi prima". Allora ho avuto un pensiero per la mia famiglia e dissi:
-  Signore, salvatemi voi, che sono disperato! -
In quel momento ebbi sopra tutti quei neri nuvoloni una apparizione, una visione: ho visto un giovane con una grande spada in mano che stava tagliando in due quei nuvoloni neri. Io, ero mezzo svenuto, ma quel giovane lo vidi bene e dissi:
-  Santi del Paradiso, Vi raccomando la mia anima! -
Ma in quel momento la burrasca è calata, il mare si stava calmando, il nero delle nuvole era sparito e cominciava ad apparire il sole. Ero salvo. Ma mi ha salvato quel Santo che sta in quella chiesetta, perché il nuvolo nero stava sopra la chiesetta e Lui lo stava spaccando in mille pezzi.
-  Come si chiama? -
-  San Vito? -
-  E' un Santo potente San Vito. Tenetevelo stretto, perchè è un gran Santo. -

MARANO
Rogàn de Palassiol
30.  I ga visto i Santi che ga fermò el tempo co' la spada, ma gera el rogàn de Palassiòl, quela volta, la vigniva zo a reganate. Quii che se ga salvò i veva dito:
-  Tegnivili strinti quii santi che ze in quela cieseta là! -

MARÀN
Uragano di Palazzolo

30.  Hanno visto i santi che fermavano il temporale con la spada, ma quella volta era proprio un uragano, detto l'uragano di Palazzolo  in cui l'acqua veniva giù a catinelle. Coloro che si erano salvati avevano detto:
-  Teneteveli stretti i santi che sono in quella chiesetta! -


MARANO
San Vio

31.  I conta che i tre santi de legno San Vio, Modesto e Cressensa i sia stài trovai a tòrio, in te l'aqua proprio vissin del simiterio de san Vio.

MARÀN
San Vito

31.  Narra la leggenda che i tre santi in legno Vito, Modesto e Crescenzia siano stati trovati mentre galleggiavano nelle vicinanze proprio della chiesetta di San Vito.

MARANO